יוסף אחיטוב
מקבל פרס השר לשנת תש"ס 1999 בתחום תרבות יהודית
בהודעה לעיתונות של מינהל התרבות – האגף לתרבות תורנית בדבר פרס זה נאמר "הפרסים נועדו לבטא את הוקרת עם ישראל ליוצר בתרבות יהודית ולאפשר לו להתפנות לשנת יצירה מלאה".
נימוקי השופטים
הצעתו של מר יוסף אחיטוב לפרויקט בנושא: "חברה רב-תרבותית והשלכותיה על המחשבה הדתית והאתוס היהודי" והרציונל שפורט בתקציר שהוגש, והוא עצמו מופת ליכולתו הלשונית, ליושרו הרוחני וליושרו האינטלקטואלי של מגיש ההצעה, יש בו תרומה לבעיותיה ומתחיה של החברה היהודית בישראל ומעבר לה, גם ליהודי התפוצות, הנקרעים בין זהותם האזרחית לזהותם היהודית, וזיקתם לתרבויות ארץ מוצאם ולתפיסת-עולם הומניסטית ודמוקרטית במפגש או עימות עם תרבותם היהודית.
ספרו של המחבר בתשנ"ה "על גבול התמורה – עיון במשמעויות יהודיות בנות זמננו" ורשימת פרסומיו הרבים, כ,-120 מעידים על שליטתו הרבה של מר אחיטוב ברבדיה השונים של התרבות היהודית כתלמיד חכם מעמיק ופתוח; הם מצביעים גם על חשיבותו של הפרויקט ועל יכולת- מימושו והם מזכים גם את מר אחיטוב להוקרה ציבורית רחבה, של דתיים ושאינם דתיים, ליוצר החי את עמו ועם עמו.