שרה כ"ץ
מקבלת פרס השר לשנת תשס"ג 2002 בתחום תרבות יהודית
שירת משוררי "תור הזהב" בספרד מייצגת את אחת התקופות היפות והססגוניות בספרות העברית, שירה שלא נס ליחה מן המאה ה-י"א ועד היום הזה. אמנם, רוב השירים אינם קלים להבנה ומקופלים בהם רמזי רמזים לפסוקי מקרא ולדברי מדרש.
נימוקי השופטים
הם נכתבו בלשון נפלאה של שירה גבוהה שרחוקה משפת הדיבור, לכן יש צורך לחקור את היצירות, לההדירן ולהביאן לפני הציבור כשהן מרוכזות על פי תבניות או תכנים בצירוף מקורות וביאורים. כך נוכל לקרב את השירה הגדולה הזאת אל ליבו ותודעתו של כל אדם. בתחום זה עדיין לא נעשה די.
המחקר המוצע לפנינו "הכהנים והלויים ביצירתם של ר' שלמה הנגיד ור' שלמה אבן גבירול" מעמיד במרכז שני משוררים חשובים בני המחצית הראשונה של המאה ה-י"א שיונקים את שירתם ואת אמונתם מספר הספרים. אהבתם, הזדהותם וקרבתם למקרא בכלל ולעבודת הכהנים והלויים בפרט, ניכרת מתוך יצירתם. דרך שירתם עולה יחס של קדושה לעבודתם של בני לוי - אותה משפחה נבחרת שעליה הוטלו משימות חשובות שהדגישו את ייחודם.
סדר יומם של בני משפחה זאת היה שונה, בגדיהם, מאכליהם ומקומות מגוריהם היו שונים מיתר העם. סמכויותיהם בענייני פסיקה ושפיטה הציבו אותם בראש החברה בישראל. מקום חשוב תופס תפקידם של הלויים בנגינה ובשירה. חלק מנושאים אלה מופיע במפורש או במובלע בשירתם של ר' שמואל הנגיד ור' שלמה אבן גבירול.
הנגיד מחבר את הרגש האישי עם השאיפה הלאומית. הוא מתפאר בייחוסו משבט לוי ורואה את עצמו כאחד מבני לוי העובד במקדש בזמרה על הדוכן ובהקרבת הקרבנות. בדיקת מקומם של הכהנים והלוויים בשירתם של משוררים אלה תיתן תמונה נאמנה ועשירה על עולמם הרוחני האישי והציבורי ועל צפייתם של גולי ספרד לגאולה, לבניית ביהמ"ק ולחידוש העבודה בו, למרות הריחוק הגאוגרפי וקשיי הגלות.
מחקר כזה יתרום תרומה חשובה לחקר עולם האמונה של הגלויות השונות בימי הביניים. הגישה המתודולוגית של שימוש ביצירתו הפיוטית של המשורר כמקור מידע אוטוביוגרפי וחברתי הסטורי מאפשרת 3 תחומי מחקר: *חקר נושאים מקיפים וכוללים *חקר הצדדים האוטוביוגרפיים והחברתיים במעגל האישי והציבורי *חקר ופרשנות של הניתוח הספרותי, האסתטי והצורני.
ד"ר שרה כ"ץ מיישמת במחקריה הרבים שילוב של כל הגישות הנזכרות. מחקריה מצטיינים בזויות ראיה חדשות ובתפיסות בלתי שגרתיות. פרסומיה הקודמים של ד"ר שרה כ"ץ מעידים על בקיאות ומומחיות. היא מפגינה יכולת ניתוח משובחת ובונה את דבריה על סמך מקורות רבים תוך עיון בפרטים רבים והעמדתם במבט כולל כרעיון מרכזי שלם. מעבר להתייחסות לדמותו של המשורר כאדם, היא חושפת את הרקע ההסטורי המיוחד שעליו צמחו היצירות.
מתוך כל אלה עולה תמונה מקיפה של התקופה ותרבותה. המחקרים מעידים על מקוריות ועל נקודת מבט ייחודיות כלפי שירת ימי הביניים ועל כן החלטנו פה אחד להמליץ על הענקת פרס שרת החינוך ליוצרים בתחומי התרבות היהודית לשנת תשס"ג לד"ר שרה כ"ץ.